siLozi ve Rozi olarak da bilinen Lozi, S Bölgesi'nin (S.30) Sotho-Tswana şubesi içindeki Nijer-Kongo dil ailesinin bir Bantu dilidir ve Lozi halkı tarafından başta güneybatı Zambiya ve çevresinde konuşulur. Bu dil, Kuzey Sotho (Sesotho sa Leboa), Tswana (Setswana), Kgalagari (SheKgalagari) ve Sotho (Sesotho / Güney Sotho) ile yakından ilişkilidir. Bazen Rotse olarak yazılan Lozi ve lehçeleri Zambiya nüfusunun yaklaşık yüzde altısı tarafından konuşulmakta ve anlaşılmaktadır. Silozi, Birleşmiş Milletler tarafından tanımlandığı şekliyle endonym'dir (anadili tarafından kullanılan dilin adı). Lozi, exonym'dir .
Lozi dili iki dilin karışımından gelişmiştir: Luyana ve Kololo. Luyana halkı aslen 17. yüzyılın sonlarında veya 18. yüzyılın başlarında, Kongo Nehri havzasının Katanga bölgesindeki Luba Krallığı ve Lunda Krallığı'ndan güneye göç etti. Bu nedenle konuştukları dil, Luba ve Lunda ile yakından ilişkiliydi. Şu anda batı Zambiya'da bulunan yukarı Zambezi'nin taşkın yataklarına yerleştiler ve Barotseland adında bir krallık geliştirdiler ve ayrıca Barotse Floodplain veya Bulozi'ye de isimlerini verdiler.
Kololo, şu anda Güney Afrika'nın Özgür Devlet eyaleti olan yerde yaşayan bir Sotho halkıydı. Kololo, 1830'larda Shaka Zulu'nun Mfecane'sinden kaçmak zorunda kaldı. Kololo, Zulu ordularından kopyaladıkları taktikleri kullanarak Zambezi taşkın yataklarında Luyana'yı fethetti ve kurallarını ve dilini dayattı. Ancak, 1864'te yerli halk ayaklandı ve Kololo'yu devirdi. O zamana kadar Luyana dili büyük ölçüde unutulmuştu; yeni melez dil Lozi veya Silozi olarak adlandırılır ve Sesotho'ya Zambiya'daki diğer tüm komşu dillerden daha yakındır.
Lozi ayrıca Zimbabve, Botsvana ve Namibya'da (Zambezi Bölgesi) konuşulmaktadır.
Lozi'nin 5 sesli harfi vardır:
<table> <thead> <tr class="header"> <th></th> <th><p><a href="Front_vowel" title="wikilink">Ön</a></p></th> <th><p><a href="Central_vowel" title="wikilink">Merkez</a></p></th> <th><p><a href="Back_vowel" title="wikilink">Arka</a></p></th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td><p><a href="High_vowel" title="wikilink">Yüksek</a></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td><p><a href="Mid_vowel" title="wikilink">Orta</a></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="odd"> <td><p><a href="Low_vowel" title="wikilink">Düşük</a></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table>Lozi'de 20 ünsüz vardır:
<table> <thead> <tr class="header"> <th></th> <th><p><a href="Labial_consonant" title="wikilink">Dudaksı</a></p></th> <th><p><a href="Alveolar_consonant" title="wikilink">Alveol</a></p></th> <th><p>Damak / <a href="Artdişyuvasıl_ünsüz" title="wikilink">Artdişyuvasıl</a></p></th> <th><p><a href="Velar_consonant" title="wikilink">Velar</a></p></th> <th><p><a href="Glottal_consonant" title="wikilink">Gırtlaksı</a></p></th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td><p><a href="Nasal_consonant" title="wikilink">Burun</a></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td><p><a href="Plosive" title="wikilink">Plosive</a></p></td> <td><p><small>sessiz</small></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="odd"> <td><p><a href="Voice_(phonetics)" title="wikilink"><small>sesli</small></a></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td><p><a href="Fricative" title="wikilink">Frikatif</a></p></td> <td><p><small>sessiz</small></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="odd"> <td><p><a href="Voice_(phonetics)" title="wikilink"><small>sesli</small></a></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td><p><a href="Approximant" title="wikilink">Yaklaşık</a></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table>Ton, yüksek veya düşük olarak ayarlanır.1
Lozi dili, misyonerler tarafından tanıtılan 23 Latin alfabesini kullanır. 1977'de Zambiya, dilin imlasını standartlaştırdı.4
<table> <thead> <tr class="header"> <th><p>Harfler (<a href="Büyük_ve_küçük_harf" title="wikilink">büyük harf</a>)</p></th> <th><p>A</p></th> <th><p>B</p></th> <th><p>C</p></th> <th><p>CH</p></th> <th><p>D</p></th> <th><p>E</p></th> <th><p>F</p></th> <th><p>G</p></th> <th><p>H</p></th> <th><p>I</p></th> <th><p>J</p></th> <th><p>K</p></th> <th><p>L</p></th> <th><p>M</p></th> <th><p>N</p></th> <th><p>Ñ</p></th> <th><p>O</p></th> <th><p>P</p></th> <th><p>S</p></th> <th><p>SH</p></th> <th><p>T</p></th> <th><p>U</p></th> <th><p>W</p></th> <th><p>Y</p></th> <th><p>Z</p></th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td><p>Harfler (<a href="Büyük_ve_küçük_harf" title="wikilink">küçük harf</a>)</p></td> <td><p>a</p></td> <td><p>b</p></td> <td><p>c</p></td> <td><p>ch</p></td> <td><p>d</p></td> <td><p>e</p></td> <td><p>f</p></td> <td><p>g</p></td> <td><p>h</p></td> <td><p>i</p></td> <td><p>j</p></td> <td><p>k</p></td> <td><p>l</p></td> <td><p>m</p></td> <td><p>n</p></td> <td><p>ñ</p></td> <td><p>o</p></td> <td><p>p</p></td> <td><p>s</p></td> <td><p>sh</p></td> <td><p>t</p></td> <td><p>u</p></td> <td><p>w</p></td> <td><p>y</p></td> <td><p>z</p></td> </tr> <tr class="even"> <td><p><a href="International_Phonetic_Alphabet" title="wikilink">UFA</a></p></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><p>, , </p></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><p>, , </p></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table>Lozi dili | Türkçe |
---|---|
Sope | Ocak |
Yowa | Şubat |
Liatamanyi | Mart |
Lungu | Nisan |
Kandao | Mayıs |
Mbuwana | Haziran |
Sikulu | Temmuz |
Muyana | Ağustos |
Muimunene | Eylül |
Yenda | Ekim |
Njimwana | Kasım |
Ñulule | Aralık |
Yılın ayları
Aşağıda, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin (Birleşmiş Milletler tarafından) 1. Maddesinin Lozi dilindeki örnek bir metni yer almaktadır:
Orijinal kaynak: lozi dili. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page